Нумеролог (джен)

Вся математика в этой истории реальна и правильна настолько, насколько позволили знания автора и переводчика текста (у переводчика знания хуже, поэтому, если заметили ошибку - говорите, буду разбираться). Математические способности Гермионы списаны с реально существующих вундеркиндов. Вся нумерология за исключением небольшой канонной части придумана автором.

Примечание автора: Я встречала немало фанфиков, в которых некоторые герои, как правило, Гарри, таинственных образом проявляли невероятные способности к Древним рунам и созданию различных барьеров. Но я никогда толком не видела ничего, касающегося Нумерологии и создания заклинаний, а ведь эта идея открывает множество интересных возможностей. Поэтому я решила написать свою историю, превратив Гермиону из книжного червя в математического гения и наделив её способностями реально существующих вундеркиндов. Это даст ей возможность раскрыть истинный потенциал Нумерологии. Да, в тексте есть математика, но я постараюсь сделать так, чтобы вам не потребовались особые математические знания, чтобы получать удовольствие от чтения. Главное - это продвинутые заклинания, которые будет создавать Гермиона, и, поверьте, это будет эпично.

Примечание переводчика: касательно перевода имён, названий и понятий. Местами я буду использовать Росмэновский перевод, местами фанатский (но не Спивак). Ориентироваться буду на то, что мне больше нравится и к чему я привыкла. Все споры на эту тему считаю вкусовщиной и прошу от них воздержаться.
И да, главы будут выходить один или два раза в месяц. Зависит от количества проектов, которые мне придётся переводить по работе. Главы довольно большие (5-7 тыс. слов), а времени из-за работы и семьи у меня не так много, поэтому просьба проявить понимание. За сроками можете следить в разделе "творческие планы" в моём профиле.

Автору, за создание такой чудесной истории и разрешение её переводить.

Гудвину - за неоценимую помощь с переводом математических понятий (в которых я разбираюсь на уровне школы) и охоту на бабуинов, заставляющих меня писать кривые фразы, предложения, а порой и целые абзацы.

Kelsa19 и Саяре Валиевой - за обложки.